phoenix_kit_posts

## "msgid"s in this file come from POT (.pot) files.
###
### Do not add, change, or remove "msgid"s manually here as
### they're tied to the ones in the corresponding POT file
### (with the same domain).
###
### Use "mix gettext.extract --merge" or "mix gettext.merge"
### to merge POT files into PO files.
msgid ""
msgstr ""
"Language: et\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:331
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "All new posts must be approved by an admin before going public"
msgstr "Kõik uued postitused peavad enne avalikustamist saama administraatori heakskiidu"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:244
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Allow Groups"
msgstr "Luba grupid"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:264
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Allow Reposts"
msgstr "Luba jagamised"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:224
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Allow Scheduling"
msgstr "Luba ajastamine"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:208
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Allow users to like/favorite posts"
msgstr "Luba kasutajatel postitusi meeldivaks märkida"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:284
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Auto-generate SEO Slugs"
msgstr "Genereeri SEO aadressilõpud automaatselt"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:288
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Automatically create URL-friendly slugs from post titles"
msgstr "Loo postituse pealkirjast automaatselt URL-sõbralik aadressilõpp"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:141
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Configuration"
msgstr "Seadistus"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.ex:42
#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:5
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Configure posts module behavior, limits, and features"
msgstr "Seadista postituste mooduli käitumist, piiranguid ja funktsioone"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:13
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Content Limits"
msgstr "Sisu piirangud"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:167
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Default Post Status"
msgstr "Postituse vaikimisi olek"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:184
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Default visibility status for new posts"
msgstr "Uute postituste vaikimisi nähtavus"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:308
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Display view counter on posts"
msgstr "Kuva postitustel vaatamiste loendur"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:172
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Draft"
msgstr "Mustand"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:204
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enable Likes"
msgstr "Luba meeldimised"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:228
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enable scheduling posts for future publication"
msgstr "Luba postituste ajastamine tulevaseks avaldamiseks"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:268
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enable sharing/reposting of other users' posts"
msgstr "Luba teiste kasutajate postituste jagamine"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:248
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enable user-specific post collections (Pinterest-style)"
msgstr "Luba kasutajapõhised postituste kogumikud (Pinteresti stiilis)"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.ex:75
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Failed to save some settings"
msgstr "Osa seadete salvestamine ebaõnnestus"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:190
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Features"
msgstr "Funktsioonid"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:83
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Max Content Length"
msgstr "Sisu maksimaalne pikkus"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:21
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Max Media Per Post"
msgstr "Meediafaile postituse kohta"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:103
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Max Mentions"
msgstr "Mainimiste maksimum"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:62
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Max Subtitle Length"
msgstr "Alapealkirja maksimaalne pikkus"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:123
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Max Tags"
msgstr "Siltide maksimum"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:41
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Max Title Length"
msgstr "Pealkirja maksimaalne pikkus"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:95
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Maximum characters for post content (100-100000)"
msgstr "Postituse sisu maksimaalne tähemärkide arv (100–100000)"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:75
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Maximum characters for post subtitle/tagline (10-1000)"
msgstr "Postituse alapealkirja maksimaalne tähemärkide arv (10–1000)"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:53
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Maximum characters for post title (10-500)"
msgstr "Postituse pealkirja maksimaalne tähemärkide arv (10–500)"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:135
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Maximum hashtags per post (0-100)"
msgstr "Maksimaalne teemaviidete arv postituse kohta (0–100)"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:33
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Maximum number of images/media files per post (0-50)"
msgstr "Maksimaalne piltide/meediafailide arv postituse kohta (0–50)"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:115
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Maximum user mentions per post (0-50)"
msgstr "Maksimaalne kasutajate mainimiste arv postituse kohta (0–50)"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:314
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Moderation"
msgstr "Modereerimine"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:159
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Number of posts to display per page (5-100)"
msgstr "Lehel kuvatavate postituste arv (5–100)"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:147
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Posts Per Page"
msgstr "Postitusi lehe kohta"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.ex:41
#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:4
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Posts Settings"
msgstr "Postituste seaded"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:175
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Public"
msgstr "Avalik"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:327
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Require Post Approval"
msgstr "Nõua postituste heakskiitmist"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:360
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Reset"
msgstr "Lähtesta"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:355
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Reset ALL posts settings to their defaults? Limits, features and moderation toggles will be replaced. This cannot be undone."
msgstr "Kas lähtestada KÕIK postituste seaded vaikeväärtustele? Piirangud, funktsioonid ja modereerimislülitid asendatakse. Seda ei saa tagasi võtta."

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:346
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvesta seaded"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:344
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Saving..."
msgstr "Salvestamine..."

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.ex:112
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Settings reset to defaults"
msgstr "Seaded lähtestati vaikeväärtustele"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.ex:72
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Seaded salvestati edukalt"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:304
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Show View Count"
msgstr "Kuva vaatamiste arv"

#: lib/phoenix_kit_posts/web/settings.html.heex:178
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unlisted"
msgstr "Loetlemata"