Packages

gettext

0.12.0
1.0.2 1.0.1 retired 1.0.0 0.26.2 0.26.1 0.26.0 retired 0.25.0 0.24.0 0.23.1 0.23.0 0.22.3 0.22.2 0.22.1 0.22.0 0.21.0 0.20.0 0.19.1 0.19.0 0.18.2 0.18.1 0.18.0 0.17.4 0.17.3 0.17.2 0.17.1 0.17.0 0.16.1 0.16.0 0.15.0 0.14.1 0.14.0 0.13.1 0.13.0 0.12.2 0.12.1 0.12.0 0.11.0 0.10.0 0.9.0 0.8.0 0.7.0 0.6.1 0.6.0 0.5.0

Internationalization and localization through gettext

HexDocs

Current section

Files

Jump to
Readme
44 Versions
0 Dependencies
Dependants
Files
Activity
gettext src gettext_po_parser.yrl
Raw

src/gettext_po_parser.yrl 

Nonterminals grammar translations translation pluralizations pluralization

             strings comments.

Terminals str msgid msgid_plural msgstr plural_form comment.

Rootsymbol grammar.



grammar ->

  translations : '$1'.



% A series of translations. It can be just comments (which are discarded and can

% be empty anyways) or comments followed by a translation followed by other

% translations; in the latter case, comments are attached to the translation

% that follows them.

translations ->

  comments : [].

translations ->

  comments translation translations : [add_comments_to_translation('$2', '$1')|'$3'].



translation ->

  msgid strings msgstr strings : {translation, #{

    comments       => [],

    msgid          => '$2',

    msgstr         => '$4',

    po_source_line => extract_line('$1')

  }}.

translation ->

  msgid strings msgid_plural strings pluralizations : {plural_translation, #{

    comments       => [],

    msgid          => '$2',

    msgid_plural   => '$4',

    msgstr         => plural_forms_map_from_list('$5'),

    po_source_line => extract_line('$1')

  }}.



pluralizations ->

  pluralization : ['$1'].

pluralizations ->

  pluralization pluralizations : ['$1'|'$2'].



pluralization ->

  msgstr plural_form strings : {'$2', '$3'}.



strings ->

  str : [extract_simple_token('$1')].

strings ->

  str strings : [extract_simple_token('$1')|'$2'].



comments ->

  '$empty' : [].

comments ->

  comment comments : [extract_simple_token('$1')|'$2'].





Erlang code.



extract_simple_token({_Token, _Line, Value}) ->

  Value.



extract_line({_Token, Line}) ->

  Line.



plural_forms_map_from_list(Pluralizations) ->

  Tuples = lists:map(fun extract_plural_form/1, Pluralizations),

  maps:from_list(Tuples).



extract_plural_form({{plural_form, _Line, PluralForm}, String}) ->

  {PluralForm, String}.



add_comments_to_translation({TranslationType, Translation}, Comments) ->

  {TranslationType, maps:put(comments, Comments, Translation)}.