ash_reports

## Arabic translations for AshReports  
## Language: Arabic (ar)
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: ash_reports\n"
"Language: ar\n"

## UI Elements
msgid "report.title.default"
msgstr "تقرير"

msgid "band.title.header"
msgstr "رأس"

msgid "band.title.detail"
msgstr "تفاصيل"

msgid "band.title.footer"
msgstr "تذييل"

msgid "field.label.total"
msgstr "المجموع"

msgid "field.label.amount"
msgstr "المبلغ"

msgid "field.label.date"
msgstr "التاريخ"

msgid "field.label.name"
msgstr "الاسم"

msgid "field.label.description"
msgstr "الوصف"

msgid "field.label.count"
msgstr "العدد"

msgid "field.label.percentage"
msgstr "النسبة المئوية"

## Navigation and Actions
msgid "action.print"
msgstr "طباعة"

msgid "action.export"
msgstr "تصدير"

msgid "action.refresh"
msgstr "تحديث"

msgid "navigation.next"
msgstr "التالي"

msgid "navigation.previous"
msgstr "السابق"

msgid "navigation.first"
msgstr "الأول"

msgid "navigation.last"
msgstr "الأخير"

## Status Messages
msgid "status.loading"
msgstr "جاري التحميل..."

msgid "status.complete"
msgstr "مكتمل"

msgid "status.processing"
msgstr "جاري المعالجة"

msgid "status.no_data"
msgstr "لا توجد بيانات متاحة"