Current section

Files

Jump to
ami priv gettext ar LC_MESSAGES default.po
Raw

priv/gettext/ar/LC_MESSAGES/default.po

## `msgid`s in this file come from POT (.pot) files.
##
## Do not add, change, or remove `msgid`s manually here as
## they're tied to the ones in the corresponding POT file
## (with the same domain).
##
## Use `mix gettext.extract --merge` or `mix gettext.merge`
## to merge POT files into PO files.
msgid ""
msgstr ""
"Language: ar\n"
#: lib/quiz_grader.ex:85
msgid "Congratulations on completing your final exam! You scored %{score}%. Now, please go to the Final Assignment tab and review, complete and submit your assignment to complete the course."
msgstr "م ربوك! لكم اجبت ا متحان النها يئ بنجاح وحققت نتيجة %{score}% ا ن، الرجاء الذهاب إ بوابة تسليم التكليف النها يئ ال يت تجدها ع صفحة دورات المجتمع، قم بمراجعة وارسال التكليف."
#: lib/quiz_grader.ex:50
msgid "Please answer all the questions to get a grade for this quiz"
msgstr "الرجاء التأكد من اجابتك ع جميع ا سئلة"
#: lib/quiz_grader.ex:33
msgid "You have already taken this quiz - Please move on to the activity and next lesson."
msgstr "سبق وقمت بتقديم هذا ا ختبار. الرجاء ا نتقال إ النشاط والدرس التا ي "
#: lib/quiz_grader.ex:94
msgid "You scored a %{score}% on this quiz."
msgstr "حققتنتيجة %{score}% يفاختبارالدرس"