Gleam bindings for SocketCAN communication on Linux

Use watchexec as a cross-platform file event watcher on the BEAM